The import of Organizational Units and users from Active Directory creates the tree structure in Cyclope but does not deploy the client Application. Cyclope synchronizes the tree structure once a day according with the changes that you do in Active Directory. They will be reflected automatically in Cyclope tree structure.
User authentication unsuccessful: Go to Administration > Settings > AD Settings and set the correct credentials.